チェルフィッチュ × 金氏徹平『消しゴム森』
chelfitsch & Teppei Kaneuji “Eraser Forest”
金沢21世紀美術館  21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa

Description

* English follows Japanese.

劇場版『消しゴム山』の次は美術館版『消しゴム森』!

『消しゴム森』は金沢21世紀美術館の展示室で行われる「演劇」。しかし、演者と観者という対抗関係ではなく、環境そのものが演劇となる体験を創出する試み。アントロポセン(人新世)の時代、人と物の関係を身体表現によっていかに再考しうるのか。演劇作家・岡田利規と現代美術作家・金氏徹平が展示室をラボ化して「関係性」に取り組む話題作!


会期:2020年2月7日(金)〜 2月16日(日) ※ただし2月10日(月)は休演
開場時間:10:00 -17:00 / ライブパフォーマンス:11:00-16:00
※最終入場は閉場の30分前まで ※入退場自由
会場:金沢21世紀美術館 展示室7〜12、14

料金:一般=2,300 円 (2,000 円)、ペア=(3,800円 ※前売り券のみ)、大学生、団体料金(20名以上)、65 歳以上の方=2,100 円(1,800 円)、小中高生=1,100円(800円)、友の会=2,100 円(1,800 円)
※( )内は前売り券の料金
※ 入場当日に限り、本券で「現在地:未来の地図を描くために[2]」[適用期間:2020年2月7日(金)〜16日(日)/2月10日(月)休]にもご入場いただけます。2月10日(月)は休館日のため休場しています。
※日時指定はありません。ご入場当日に限り再入場可能のチケットです。

イベントお問い合わせ:金沢21世紀美術館 TEL076-220-2800 https://www.kanazawa21.jp

※都合により公演内容の一部を変更する場合もありますのでご了承下さい。
※公演中止の場合以外は払い戻しはいたしません。
※会場内への撮影・録音機器、危険物等の持ち込みは、固くお断りいたします。
※会場内にて、係員の指示及び注意事項に従わない場合、入場をお断りすることがあります。

【関連プログラム】
2月7日(金)ポスト・パフォーマンス・トーク「篠原雅武 × 岡田利規 × 金氏徹平」
時間:17:15-18:15(開場17:00)
会場:金沢21世紀美術館 レクチャーホール
参加費:無料
定員:先着50名 ※事前申込み不要

2月8日(土)ポスト・パフォーマンス・トーク「宮沢章夫 × 岡田利規 」
時間:17:15-18:15(開場17:00)
会場:金沢21世紀美術館 レクチャーホール
参加費:無料
定員:先着70名 ※事前申込み不要

※都合により、プログラムの内容を変更する場合がございます。
※詳しくは、美術館ウェブサイトをご覧ください。https://www.kanazawa21.jp

《スマートフォンをお持ちの方》
Peatix(ピーティックス)のアプリをダウンロードしてください。
アプリ内には入場に必要なチケットがございますので、そちらを入場時にご提示ください。
・iOSの方:http://ptix.co/RzBX6A
・Androidの方:http://ptix.co/ZHKkS8

《スマートフォンをお持ちでない方もしくはアプリをダウンロードできない方》
Peatixにログインし、"マイチケット"よりチケットを表示して印刷してお持ちください。
詳細は以下ヘルプページをご覧ください。
https://help.peatix.com/customer/portal/articles/1193319

チケットが届かない、出し方が分からない等、Peatixに関してご不明な点がありましたら、Peatixサポートまでご連絡ください。
【チケットシステム(Peatix)に関するお問い合わせ】
サポートダイヤルの受付時間 10:00~18:00 年中無休 (GW、年末年始は除く)
番号:0120-777-581
フォーム:http://help.peatix.com/customer/portal/emails/new

チェルフィッチュ × 金氏徹平『消しゴム森』クレジット
作・演出:岡田利規
セノグラフィー:金氏徹平
出演:青柳いづみ、安藤真理、板橋優里、原田拓哉、矢澤誠、米川幸リオン
映像:山田晋平
照明:髙田政義(RYU)
音響プランナー:中原楽(ルフトツーク)
衣裳:藤谷香子(FAIFAI)
舞台監督:川上大二郎
演出助手:和田ながら
プロデューサー:黄木多美子(precog)
アソシエイト・プロデューサー:田中みゆき
制作アシスタント:遠藤七海(precog)
宣伝美術:れもんらいふ
宣伝写真:守屋友樹
グラフィック:金氏徹平

企画制作:株式会社 precog
ディレクター:中村茜
シニアプロデューサー:平岡久美
チーフアドミニストレーター:森田結香
ツアーマネージャー:水野恵美
海外営業:崎山貴文
教育普及コーディネーター:栗田結夏

主催: 金沢21世紀美術館 [公益財団法人金沢芸術創造財団]
助成:文化庁文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)/独立行政法人日本芸術文化振興会

製作: 一般社団法人チェルフィッチュ
共同製作:
〈消しゴム山〉KYOTO EXPERIMENT、Wiener Festwochen、Festival d’Automne à Paris、Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt
〈消しゴム森〉金沢 21 世紀美術館
協力:コネリングスタディ/山吹ファクトリー、急な坂スタジオ、京都市立芸術大学、京都芸術センター制作支援事業

本プロジェクトは、『消しゴム山』(初演:2019年10月 KYOTO EXPERIMENT)、『消しゴム森』(初演:2020 年2月金沢21世紀美術館)の両バージョンからなる。
-----------------------------

Hot on the heels of “Eraser Mountain” for the theater now comes “Eraser Forest” for the museum!
“Eraser Forest” is a piece of theater to be staged in the galleries of the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. Except that rather than the usual theatrical relationship of performer vs spectator, it will attempt to create an experience in which the environment itself becomes the drama. Playwright Toshiki Okada and contemporary artist Teppei Kaneuji will turn the Museum’s galleries into a laboratory in a fascinating work that addresses the use of bodily expression to rethink relationships between people and objects in the Anthropocene era.

Date: Friday, February 7 – Sunday, February 16, 2020
*Monday, February 10 is closed.
Opening hours: 10:00-17:00 / Live performance: 11:00-16:00
*Last admission is 30 minutes before closing time.
Venue: Gallery 7-12, 14 (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)

Admission:
General: ¥2,300 (¥2,000), Pair: (¥3,800 *advance ticket only), College students /Groups of 20 or more / 65 and older: ¥2,100 (¥1,800), Elem/JH/HS: ¥1,100 (¥800), Membership: ¥2,100 (¥1,800)
*( ) indicate advance ticket.
*This ticket allows to entry to "Where We Now Stand—In Order to Map the Future[2]" (Valid February 7 – February 16, 2020, excluding February 10). The exhibitions are closed on Monday, February 10.
*No date and time specified on the tickets. This ticket allows to re-entry on the day of admission.

Inquiry: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
Phone: +81-76-220-2800
https://www.kanazawa21.jp

*Please note that a part of the performance may be altered due to circumstances.
*The ticket is non-refundable unless the performance is canceled.
*Bringing into the venue image/sound recording equipment or dangerous goods is strictly prohibited.
*If you do not follow the instructions and precautions of the staff at the venue, you may be refused entry.

【Related Programs】
Post-performance Talk “Masatake Shinohara x Toshiki Okada × Teppei Kaneuji”
Date & Time: Friday, February 7, 17:15 - 18:15 (doors open at 17:00)
Venue: Lecture Hall, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
Admission: Free
Capacity: First come basis maximum 50 seats *Registration is not required.

Post-performance Talk “Akio Miyazawa × Toshiki Okada”
Date & Time: Saturday, February 8, 17:15 - 18:15 (doors open at 17:00)
Venue: Lecture Hall, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
Admission: Free
Capacity: First come basis maximum 70 seats *Registration is not required.

*Please note that programs may be altered due to circumstances.
*For further information, please visit the museum website. https://www.kanazawa21.jp

<For guests with a smartphone>
Download the Peatix app.
The ticket required for admission is provided in the app, so please present this ticket when entering the sites.
・iOS users: http://ptix.co/RzBX6A
・Android users: http://ptix.co/ZHKkS8

<For guests who do not have a smartphone or cannot download the app>
Login to Peatix, display the ticket under "My Tickets", then print out the screen and bring the print out with you.
See the following help page for details.
https://help.peatix.com/customer/en/portal/articles/1193319

If your ticket does not arrive, you are unsure how to display the ticket, or if you have any other questions or concerns regarding Peatix, please contact Peatix support.
[Inquiries related to the ticketing system (Peatix)]
Form: http://help.peatix.com/customer/portal/emails/new

chelfitsch & Teppei Kaneuji “Eraser Forest" credit
Playwright/Director: Toshiki Okada
Scenography: Teppei Kaneuji
Cast: Izumi Aoyagi, Mari Ando, Yuri Itabashi, Takuya Harada, Makoto Yazawa, Leon Kou Yonekawa
Video Director: Shimpei Yamada
Lighting Director: Masayoshi Takada (RYU)
Sound Planner: Raku Nakahara (LUFTZUG)
Costume: Kyoko Fujitani (FAIFAI)
Stage Manager: Daijiro Kawakami
Assistant Director: Nagara Wada
Producer: Tamiko Ouki (precog)
Associate Producer: Miyuki Tanaka
Production Assistant: Nanami Endo(precog)
Publicity Design: Lemonlife
Publicity Photography: Yuki Moriya
Graphic:Teppei Kaneuji

Planning and Production Management by: precog co., LTD.
Director: Akane Nakamura
Senior Producer: Kumi Hiraoka
Chief Administrator: Yuka Morita
Tour Manager: Megumi Mizuno
International Sales Manager: Takafumi Sakiyama
Education Coordinator: Yuika Kurita

Organized by: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa [Kanazawa Art Promotion and Development Foundation]
Supported by: The Agency for Cultural Affairs, Government of Japan in the fiscal 2019
Production: chelfitsch
Co-produced by:
〈Eraser Mountain〉KYOTO EXPERIMENT, Wiener Festwochen, Festival d’Automne à Paris, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt
〈Eraser Forest〉21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
Planning and Production Management by: precog co., LTD.
In co-operation with: CONNELING STUDY / YAMABUKI FACTORY, Steep Slope Studio, Kyoto City University of Arts, Kyoto Art Center Artists-in-Studios program

This project consists of two versions, "Eraser Mountain" (premiere: October 2019 / Kyoto Experiment) and "Eraser Forest" (premiere: February 2020 / 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa).

Visual Photo by Yuki Moriya, Courtesy of Kyoto Experiment, Graphic by Teppei Kaneuji
Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#501661 2019-12-05 01:17:14
More updates
Feb 7 - Feb 16, 2020
[ Fri ] - [ Sun ]
11:00 AM - 4:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
【前売り券】一般 ¥2,000
【前売り券】ペア ¥3,800
【前売り券】大学生、団体(20名以上)、65歳以上 ¥1,800
【前売り券】小中高生 ¥800
【前売り券】友の会 ¥1,800
【当日券】一般 Feb 7 12:00 AM ~ ¥2,300
【当日券】大学生、団体(20名以上)、65歳以上 Feb 7 12:00 AM ~ ¥2,100
【当日券】小中高生 Feb 7 12:00 AM ~ ¥1,100
【当日券】友の会 Feb 7 12:00 AM ~ ¥2,100

On sale until Feb 16, 2020, 4:00:00 PM

Combini / ATM payment will be closed at the end of Feb 15, 2020.

Venue Address
金沢市広坂1丁目2−1 Japan
Organizer
金沢21世紀美術館
14 Followers